深夜特急

見切り発車 본문

하루 한 마디

見切り発車

레테210 2016. 3. 3. 10:10

개문발차 : 見切り発車

두 단어의 뜻이 완전히 똑같지는 않지만, 미처 준비되지 못한 상황에서 일단 Go! 하고 본다는 큰 의미는 비슷하다. 일본 민주당과 유신당이 7월 참의원선거를 앞두고 합당했다. 충분한 논의를 거치지 못한 합당이라는 의미에서 일부 언론에서는 이 합당을 見切り発車로 표현하기도 한다. 한국 정치권의 야권연대에 대해서도 '개문발차' 라고 표현한 곳도 있었다.

Ex> 民主と維新、政策溝深く「見切り発車」: 민주당과 유신당, 정책 차이 메우지 못한 채 '개문발차'

저작자표시 비영리 변경금지

'하루 한 마디' 카테고리의 다른 글

積読  (0) 2016.03.07
シンパ  (0) 2016.03.03
ローパー社員  (0) 2016.02.29
後番組  (0) 2016.02.29
満を持して放つ  (0) 2016.02.25
'하루 한 마디' Related Articles more