お門違い

お門違い【おかどちがい】：번지수를 틀리다, 잘못 짚다

Ex> ありもしない「男性差別」を声高に上げるのはお門違いも甚だしい : 있지도 않은 '남성차별'을 소리 높여 외치는 것은 번지수를 틀려도 한참 틀린 것

おもんちがい라 읽지 않도록 주의!

요즘 여혐(여성혐오)이 하나의 사회현상으로 거론되고 있는데, 일본어로는 女ぎらい or 영어 misogyny를 그대로 받아들여 ミソジニー라고도 한다.