深夜特急

일본어로 '블랙박스'는 뭐라고 할까? 본문

하루 한 마디

일본어로 '블랙박스'는 뭐라고 할까?

레테210 2016. 4. 12. 21:17

(차량용)블랙박스 : ドライブレコーダー、車載カメラ

어제 잠깐 꽃구경 다녀오는 길에 도로 한켠에 차를 세워놓고 남녀 두어 명이 실랑이 벌이는 모습을 보았다. 보험회사 직원도 와서는 블랙박스가 어쩌고 하는 것 같았다. 차량용 블랙박스는 일본어로는 ドライブレコーダー나 車載カメラ, 비행기용 블랙박스는 그냥 ブラックボックス라고 하는데, フライトデータレコーダー와 コックピットボイスレコーダー의 통칭이라고 위키가 알려준다. ㅎ 그나저나 말레이시아항공기는 어찌된 건지~(※이 글의 원문을 작성한 날은 14.04.03)

 

※

저작자표시 비영리 변경금지 (새창열림)

'하루 한 마디' 카테고리의 다른 글

土地勘がある? 지리감이 있는?  (0) 2016.04.12
生姜汁  (0) 2016.04.12
予定調和? 예정조화?  (0) 2016.04.12
일본어로 '각방 쓰다'는?  (0) 2016.04.12
大人は詮索しない、詮索しない！  (0) 2016.04.12
'하루 한 마디' Related Articles more