深夜特急

술 관련 일본어 (1) 본문

하루 한 마디

술 관련 일본어 (1)

레테210 2016. 4. 11. 16:46

술꾼, 술고래, 주당 : (大)酒飲み、大酒食らい、酒好き、上戸、のん兵衛、呑み助、うわばみ、ヘビードリンカー
주정뱅이 : のんだくれ、のん兵衛

ロシアじゃあるまいし、おとなしいイメージのある日本に酒飲みをさす言葉がこれだけあるのはちょっと以外かも。
上戸度をＵＰさせたい時は「無類の」、「筋金入りの」、「大の」など強調の修飾語をかぶせても良いでしょう。
ちなみに、前の会社で、上戸ランキングベスト3はいつも若い女性社員でした。
つくづく思うけど、いまどきの女子ってホンマ強いわ～＾＾

저작자표시 비영리 변경금지

'하루 한 마디' 카테고리의 다른 글

술 관련 일본어 (3)  (0) 2016.04.11
술 관련 일본어 (2)  (0) 2016.04.11
食い意地が汚い?  (0) 2016.04.11
일본어로 '유흥비를 벌 목적으로'를 뭐라고 할까??  (0) 2016.04.11
일본어로 '00년 된(굴린) 차'를 뭐라고 할까?  (0) 2016.04.11
'하루 한 마디' Related Articles more