深夜特急

신호가 오다 : お通じ【おつうじ】が来る 밥먹고 오는 신호のことです。。しばらくこれが途絶えている状態のことを便秘っていいますね。www

욱일승천기 : 旭日旗【きょくじつき】 에 욱일승천기를 떠오르게 하는 문양이 있어 전시회가 취소될뻔하다가 다시 열리게 된 적이 있다. 아무리 봐도 참 불길하고 징그러운 모양이다....일본에서는 '승천'자를 넣기도 하지만 보통은 그냥 욱일기라고만 한다.

별사탕：コンペイトー、金平糖【こんぺいとう】 건빵이랑 함께 먹을 때말고는 솔직히 딱히 그 맛을 알 수 없는 별사탕~ 일본에는 무려 장인이 수작업으로 만드는 별사탕이 다 있다고 한다. 별사탕 하나에도 두 나라의 차이가..^^

승승장구하다 : 快進撃【かいしんげき】を続ける／快進撃が止まらない。

관음증 : 覗き見趣味【のぞきみしゅみ】、窃視症【せっししょう】

~に物申す【ものもうす】 : ~에게 고함! ~에게 할 말 있다, ~에게 한마디 하겠다! Ex> 世の女子に物申す！: 여자들에게 고한다!

ネット私刑(リンチ) : 신상털기, 인터넷마녀사냥 Ex> インターネットで事件の加害者の名前をさらし、その家族の個人情報までも、 その真偽に関係なく拡散していく――。これを今、「ネット私刑（リンチ）」と呼んでいます : 사건 가해자의 이름을 인터넷상에 노출시키거나 그 가족의 개인정보까지 진위여부와 상관없이 유포시키는 것을 요즘 '신상털기'라고 표현합니다. 최근 이와 관련된 신서까지 출간된 모양.

무고죄 : 虚偽告訴罪