深夜特急

出没自在 본문

하루 한 마디

出没自在

레테210 2016. 1. 22. 12:06

出没自在【しゅつぼつじざい】:신출귀몰, 동에번쩍 서에번쩍



Ex> 僕の目の前から散り散りにどこかへ消え去ったかと思うと、いつの間にか先回りをして行手に待っていた彼らは、出没自在の伏兵に似ていた

:눈앞에서 뿔뿔이 흩어져 어딘가로 사라져버리는가 싶더니 어느 새인가 저만치 앞에 다시 나타나 나를 기다리는 모습이 마치 신출귀몰한 복병과도 같았다.

'하루 한 마디' 카테고리의 다른 글

極言すれば、極論をいえば  (0) 2016.01.26
女の腐ったような奴  (0) 2016.01.22
OKフード? ベクレ食品?  (0) 2016.01.22
マリッジブルー  (0) 2016.01.19
ハイになる  (0) 2016.01.18