深夜特急

話十分の一 본문

하루 한 마디

話十分の一

레테210 2015. 12. 29. 12:38

話十分の一【はなしじゅうぶんのいち】：믿거나 말거나

話半分【はなしはんぶん】(반은 접고 들어야 할 정도로 말에 과장이나 뻥이 많은 것)을 더 강조/응용한 표현. 열 마디 나오면 한 마디 건지는 정도니까 그냥 믿거나 말거나 수준. :)

Ex> 匿名掲示板なんか話十分の一：익명게시판 글이야 열에 아홉은 뻥이다

개인적으로 요즘 건강프로야말로 話十分の一、位に聞いてます。　笑

'하루 한 마디' 카테고리의 다른 글

ガン無視  (0) 2015.12.30
重版出来  (0) 2015.12.29
割り切って考える  (0) 2015.12.24
ガッツ  (0) 2015.12.24
絵に描いたもち≠그림의 떡  (0) 2015.12.14
'하루 한 마디' Related Articles more