残渣

슬러지, 찌꺼기 : 残渣【ざんさ】

주로 제조업 플랜트나 연구소에서 많이 듣던 말인데 개중에는 편하게 ゴミ, 汚泥라고 하는 일본인도 있었다. '쓰레기'라고 하면 이상하지만 그대로 スラッジ는 OK.