深夜特急

ニアミス 본문

하루 한 마디

ニアミス

레테210 2016. 4. 12. 21:26

ニアミス(near miss) : (모르는 상태로 누군가와) 스쳐지나다 or 우연히 같은 공간에 있다. (간발의 차로 큰 변고를 당할 뻔했으나) 다행히 화를 면하다

원래는 비행기끼리 공중에서 적정거리 이하로 근접해서 스쳐지나가는 상태(있어서는 안 되는 일이므로 비상상황이겠지?)를 가리키는 말이지만 요즘은 꼭 항공관련 상황이 아니라도 쓴다. 아는 사람끼리 우연히 서로 스쳐지나갔는데 그 사실을 모르고 있다가 나중에 알았다든가, 하마터면 큰일날뻔한 상황에 처했으나 다행히 큰 화는 면한..심장 떨리는 상황 등등...


Ex>スカイダイビング中に隕石が数メートル先を通過　恐怖のニアミス映像がノルウェーで撮影される

저작자표시 비영리 변경금지 (새창열림)

'하루 한 마디' 카테고리의 다른 글

安否不明, 変針  (0) 2016.04.13
海上保安庁  (0) 2016.04.13
元の木阿弥：도로아미타불, 말짱 도루묵, 헛수고  (0) 2016.04.12
けんもほろろに断られる  (0) 2016.04.12
更地  (0) 2016.04.12
'하루 한 마디' Related Articles more