深夜特急

一本取られる：한방 먹다(당하다) 본문

하루 한 마디

一本取られる：한방 먹다(당하다)

레테210 2016. 3. 30. 22:18

一本取られる：한방 먹다(당하다)

가령 머리숱이 적어진 거 아니냐는 짓궂은 지적을 당한 손정의씨가 "髪の毛が後退しているのではない。私が前進しているのである。"하고 응수한 장면에서, 처음 질문한 사람이 이렇게 말할 수 있다. :)

Ex> これはもう完全に一本取られてしまったな：이거 내가 크게 한방 먹었네

저작자표시 비영리 변경금지 (새창열림)

'하루 한 마디' 카테고리의 다른 글

横板に餅?? 가로널빤지에 떡??  (0) 2016.04.06
通辞, 隠密  (0) 2016.03.31
暇に任せて  (0) 2016.03.28
원전은 トイレなきマンション?  (0) 2016.03.23
マウスオーバー、マウスオン、ロールオーバー  (0) 2016.03.19
'하루 한 마디' Related Articles more