…もヘチマもない、悪の権化、内なる力

希望もヘチマもない：희망이고 나발이고 없다
悪の権化【ごんげ】：악의 화신/현신
内【うち】なる力：내면의 힘, 잠재적인 능력

ヘチマ(수세미)가 이런 뜻으로 쓰이는 게 좀 뜬금없는데, 하긴 우리말의 '나발'도 마찬가지. :)

権化 대신 化身【けしん】이라고도 할 수 있다. 둘다 불교용어라 발음이 요주의.