深夜特急

ポッポナイナイ 본문

하루 한 마디

ポッポナイナイ

레테210 2016. 1. 8. 21:16
ポッポナイナイする：꼬불치다, 슬쩍 챙기다, 꿍치다

가벼운(?) 착복, 횡령을 뜻한다. 유아어, 간사이사투리에서 유래했다는 말도 있는데 어쨌든 속어적인 표현이다. 비슷한 말로 ちよろまかす、くすねる가 있다.

Ex> いくら親しい仲とはいえ、おつりをぽっぽないないするのはいかがなものかと思う：아무리 친한 사이라도 거스름돈을 슬쩍하는 건 좀 그렇다
저작자표시 비영리 변경금지

'하루 한 마디' 카테고리의 다른 글

のべつまくなしタバコを吸う  (0) 2016.01.12
妾腹  (0) 2016.01.11
大トリをつとめる(かざる)  (0) 2016.01.07
용병  (0) 2016.01.06
すの入った大根  (0) 2016.01.06
'하루 한 마디' Related Articles more