| 일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 |
Tags
- 사토 마사루
- 조국 일본 반응
- 마루야마 마사오
- 독서앱
- 나는 서점을 좋아했습니다
- 나가에 아키라
- ヘイトスピーチ
- 일본회의
- 독서 어플리케이션
- 일본 속보
- 盗人猛々しい
- 盗っ人猛々しい
- 아카기 도모히로
- 다이아몬드프린세스
- 조국 사임
- 조국 사퇴
- 賊反荷杖
- 菅野完
- 조국
- 혐오서적
- 私は本屋が好きでした
- 本屋
- 사토 마사히사
- 永江朗
- 赤木智弘
- ヘイト本
- 스가노 다모쓰
- COVID19
- 한일 무역 갈등
- 佐藤正久
Archives
- Today
- Total
深夜特急
爆竹を鳴らす 본문
폭죽을 터뜨리다：爆竹を鳴らす
우리는 '터뜨리다'라고 하고 일본은 (굳이 우리식으로 표현하자면) '울린다'고 한다. 이 '터뜨리다'가 일본어로 딱 생각나지 않아 爆竹を打つ라고 해버렸다. 문맥만 아니었으면 博打を打つ라고 들렸을 수도...
'하루 한 마디' 카테고리의 다른 글
| 色気を出す (0) | 2016.04.07 |
|---|---|
| 今をときめく (0) | 2016.04.06 |
| 横板に餅?? 가로널빤지에 떡?? (0) | 2016.04.06 |
| 通辞, 隠密 (0) | 2016.03.31 |
| 一本取られる：한방 먹다(당하다) (0) | 2016.03.30 |