일본어 割愛는 한국어 '할애'가 아니다

割愛【かつあい】させていただきます：생략하겠습니다

똑같이 '할애'라고 했다가는 정반대의 뜻이 될 때도 있다. '같은 한자 다른 뜻'의 몇 가지 사례 중 하나.

Ex> 詳細についてはここでは割愛します：자세한 내용은 여기서는 생략하겠습니다