하루 한 마디
打てば響く
레테210
2016. 1. 29. 20:41
打てば響く【うてばひびく】 ように：그 자리에서 바로바로, 지체없이
상대방의 물음이나 요구, 이야기에 뜸들이지 않고 제깍제깍 반응(대답)하는 것을 말한다.
개인적으로 음료수자판기 버튼을 누르면 안에서 쿵쾅거리며 음료캔이 떨어지는 모습이 떠올랐다. :)
Ex> 採用面接をしていると、こちらの質問に打てば響くようにポンポン答えを返す人がいる：직원 면접을 보다 보면 우리가 무슨 질문을 하든 그 자리에서 척척 대답하는 사람이 있다
상대방의 물음이나 요구, 이야기에 뜸들이지 않고 제깍제깍 반응(대답)하는 것을 말한다.
개인적으로 음료수자판기 버튼을 누르면 안에서 쿵쾅거리며 음료캔이 떨어지는 모습이 떠올랐다. :)
Ex> 採用面接をしていると、こちらの質問に打てば響くようにポンポン答えを返す人がいる：직원 면접을 보다 보면 우리가 무슨 질문을 하든 그 자리에서 척척 대답하는 사람이 있다