大トリをつとめる(かざる)

하루 한 마디

레테210 2016. 1. 7. 16:00

大トリをつとめる(かざる)：대미를 장식하다

トリ는 '마지막 출연자', 大トリ는 '마지막 중에서도 가장 마지막에 등장하는 제일 중요한 사람'을 뜻하는 말이다.

大トリ는 주로 홍백가합전에서 많이 듣는 표현인데 홍팀과 백팀 각각의 トリ 둘 중 진짜 라스트가 大トリ.

Ex1> 自己紹介は僕がトリでした：자기소개는 제가 마지막으로 했습니다
Ex2> ヒット曲ないのに紅白大トリ松田聖子の“強運” ：운도 좋은 마쓰다세이코, 히트곡 없이 홍백가합전 대미 장식