'조폭', '작전세력',’신문기자’의 일본어

その筋の人 : '조폭(야쿠자)'을 뜻하는 은어. '어깨' 정도??
仕手筋【してすじ】: 작전세력
聞屋【ぶんや】: 신문기자를 뜻하는 속어

レディ・ジョーカー 읽다가 나온 단어들. 맞게 옮긴 건지는 모르겠지만 느낌상 위 뜻인 것 같다.